Autor: Javier Jiménez Martínez
Este ensayo titulado Los Sujetos de la Relación Procesal en el Juicio Oral, se desarrolla en trece capítulos, en el orden siguiente:
Capítulo I. Introducción: Precisiones conceptuales respecto de los sujetos procesales de la relación penal y los sujetos procesales civiles que dirimen controversias en el orden penal.
Capítulo II. La víctima u ofendido por el delito: Derechos y obligaciones de las víctimas y ofendidos por el delito.
Capítulo III. El imputado: La denominaciones del sujeto activo del delito en atención a las diversas fases del procedimiento penal.
Capítulo IV. Los intérpretes: Cuestiones fundamentales que regula la figura de los intérpretes, tales como: objeto del intérprete, supuestos en los que se requiere de intérpretes, ubicación del intérprete durante la audiencia, tiempo para la traducción; y, advertencia de fidelidad.
Capítulo V. Defensores y representantes legales: Análisis del papel que juegan los defensores y los representantes legales.
Capítulo VI. Deberes de los abogados: Conceptos y reglas que deben observar los abogados, así como sus relaciones con la sociedad, con los jueces, con su cliente; y, con sus adversarios.
Capítulo VII. Auxiliares de las partes: Aspectos relacionados con los auxiliares de las partes, tales como los asistentes de las partes y los consultores técnicos.
Capítulo VIII. Deberes de las partes: Conceptos como la lealtad y la buena fe con la que se deben conducir las partes.
Capitulo IX. La policía: Análisis de todos aquellos aspectos relacionados con los cuerpos de seguridad del Estado, tales como: la policía estatal y la policía de investigación.
Capítulo X. El Agente del Ministerio Público: Las funciones, deberes, formalidades, poder coercitivo, cooperación institucional, excusas y recusaciones aplicables al Agente del Ministerio Público.
Capítulo XI. El Juez: Las funciones administrativas de los jueces, el juez de guardia, de turno, de despacho; y del juez coordinador; así como las funciones jurisdiccionales del juez de control y del juez o tribunal de juicio oral.
Capítulo XII. Principios que rigen la actividad jurisdiccional: Principios que rigen la actividad jurisdiccional: objetividad, independencia, ajeneidad con las partes procesales, imparcialidad en las decisiones; inmediación en las audiencias, lealtad procesal; y, responsabilidad.
Capítulo XIII. Algunas aproximaciones sobre la idea de justicia: Cuestiones que tiene que ver con la idea de justicia, como virtud, como fin último del derecho y como valor social.